The Harvard and UNC Supreme Court docket instances have sparked debate over race-based school admissions