AMLO ally Yasmín Esquivel, a number one contender to be the tribunal’s subsequent president, faces troubling allegations.