Its lending was vitally essential to America—and the loans aren’t what bought it into bother.