The feds steer billions to ‘deprived’ companies, and one evaluation says fraud is ‘pervasive.’