Emails counsel the company is working with overseas regulators to scuttle U.S. mergers.