The state’s ban on eggs from caged hens is hitting shoppers laborious.