Authorities report claims pupil uniforms are a civil rights concern