A war-game train reveals holes in U.S. deterrence technique.