The bureau’s tradition has been corrupted by a management class with no area expertise.