After the varsity’s 2021 disinvitation of a geophysicist, a college working group requires wanted reform.