The California Public Staff’ Retirement System posts a decade of lackluster returns.