Pete Arredondo ‘involved’ with Texas investigators