Authorities officers routinely interact in the identical kind of record-keeping shenanigans for which Wall Road teams have been just lately fined.