The general public-health clerisy rediscovers a precept of immunology it derided all through the pandemic.