The Trump Twitter kerfuffle is the tip of an increasing antispeech iceberg