The varsity’s accreditor points an implicit risk in opposition to the board of trustees for creating a brand new faculty to guard free inquiry.