A bullying risk to Chapel Hill’s trustees over the brand new College of Civic Life and Management could get a better evaluation