The SEC’s inventory buying and selling redesign received’t assist particular person traders.