Document infections and new lockdowns result in rising public frustration and slower financial progress.