A March decree prevented banks and broker-dealers from custodying belongings, leaving traders open to larger threat.