Monterey Park tragedy brings again trauma, fears of anti-Asian violence