Free-speech idealism will conflict with legal guidelines—and actuality